EN
卡套式管接头由三部分组成：接头体、卡套、螺母。当卡套和螺母套在钢管上插入接头体后，旋紧螺母时，卡套前端外侧与接头体锥面贴合，内刃均匀地咬入无缝钢管，形成有效密封。
其实卡套式管接头具有结构简单、使用方便和不用焊接等优点。但在中高压液压系统中，若操作不当往往会造成泄漏，影响其推广使用。
卡套式管接头的注意事项：禁止加入密封胶等填料。有人为了取得更好密封效果，在卡套管件上涂上密封胶，结果密封胶被冲入液压系统中，造成液压元件阴尼孔堵塞等故障。连接管路时，应使管子有足够的变形余量，避免使管子受到拉伸力。连接管路时，应避免使其受到侧向力，侧向力过大会造成密封不严。连接管路时，应一次性好，避免多次拆卸，否则也会使密封性能变差。
卡套式管接头的预装：
预装是卡套式管接头的重要环节，直接影响到密封的可靠性。一般需要专用的预器，管径小的接头可以在台钳上进行预装。卡套式管接头主要有卡套式直通管接头、卡套式端、直通接通头、卡套式三通管接头等型式。即使是同一厂家一批货，这几种接头体上锥形孔的深度往往不相同，结果就会造成泄漏，而此问题往往被忽视。正确的做法是，管子一端用什么样的接头体连接，对应的连接端则用相同类型的接头预装，这样能大限度地避免出现泄漏问题。
管子端面应平齐。管子锯断后应在砂轮等工具上打磨平齐，并且去除毛刺，清洗并用高压空气吹净后再使用。预装时，应尽量保持管子与接头体的同轴度，若管子偏斜过大也会造成密封失效。预装力不宜太大使卡套的内刃刚好嵌入管子外壁，卡套不应有明显变形。在进行管路连接时，再按规定的拧紧力装配。
卡套式管接头的安装：按要求对需要酸洗的管子应先酸洗处理；紧固件按需要长度用锯床或专用切管机等机具切断管子，绝对不允许用溶断(如火焰切割)或砂轮切割；除去管端内外圆毛刺、金属切屑及污垢；除去管接头的防锈剂及污垢；同时还要保证管子圆度；将螺母、卡套先后套入管子，卡套前端刃口(小径端)距管子口至少3mm，然后将管子插入接头体内锥孔，顶到为止；慢慢拧紧螺母，同时转动管子直至不动时，再拧紧螺母2/3～4/3圈；拆开检查卡套是否已切入管子，位置是否正确。卡套不允许有轴向移动，可稍有转动；检查合格后重新旋紧螺母。
卡套接头具有连接牢靠、耐压能力高、耐温性，密封性和反复性好、安装检修方便、工作安全可靠等特点。
卡套接头的工作原理是将钢管插入卡套内，利用卡套螺母锁紧，抵触卡套，切入管子而密封。它与钢管连接时不需焊接，有利于防火、防爆和高空作业，并能消除焊接不慎带来的弊端。因而它是炼油、化工、石油、天然气、食品、制药、仪器仪表等系统自控装置管路中的一种较为先进的连接件。适用于油、气、水等管路连接。
